Cancel Submit. Your feedback will be reviewed. Translation of Würde — German—English dictionary. He was awarded the title of honorary doctorate.

Synonym Rang. See werden. Browse Wunschtraum. Test your vocabulary with our fun image quizzes. Image credits. But spring is here, the sun has made an appearance, so why should one not wax lyrical for once?

In the political domain, it is common to wax lyrical about the creation of a transatlantic Euro-Latin-American assembly. In some places thousands of televisions or digiboxes may have to be replaced.

I shall put this proposal to the vote, and then we shall establish how to proceed. We shall take no risks, and we shall act with transparency.

This centre will be funded from the EU Budget and will come into existence next year. Representing the Council, Mrs Halonen said that it was necessary to identify certain new types of crime that had come into existence.

Context sentences Context sentences for "Würde" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. German Es abzuschaffen, würde die Entwicklung neuer Computerprogramme unmöglich machen.

German Wir hatten bereits die Zusage, dass Kommissar Vitorino positiv reagieren würde. German Und alle schauten sich das an und wussten, dass das noch schlimmer werden würde.

German Das und nur das würde den Weg zu einer politischen Lösung des Konfliktes öffnen. German Es wäre jedoch am besten, wenn dies in allen Ländern gleichzeitig erfolgen würde.

German Er machte eine Pauschalausnahme, die das gesamte System ad absurdum führen würde. German Es war als würde es mich anrufen.

German Dies würde das Problem der Diskriminierung aufgrund der Nationalität nicht lösen. Eine andere Formulierung für die nicht-verrechenbare Würde des Menschen als solchen ist die Formulierungsvariante des obersten Moralprinzips Kants sog.

Kategorischer Imperativ , Menschen je immer auch als Zweck an sich selbst also nie nur als Mittel zu einem davon absetzbaren, relativen Zweck zu behandeln.

Friedrich Schiller sieht in der Würde den Ausdruck einer erhabenen Gesinnung. Schiller sah die Würde indes nicht als idealistische Träumerei, sondern aufbauend auf der Befriedigung elementarer Bedürfnisse und der Überwindung materieller Not vergleiche sein er Distichon Würde des Menschen : [7].

Zu essen gebt ihm, zu wohnen. Der Schweizer Philosoph Peter Bieri versteht die Würde nicht mehr als eine metaphysische Eigenschaft des Menschen, die ihm von niemandem und unter keinen Umständen genommen werden kann.

Vielmehr interpretiert er die Menschenwürde als eine bestimmte Art der persönlichen Lebensführung , die auch misslingen kann.

Damit verweist er auch auf die Gefahr eines Würdeverlustes. Diesen versteht Peter Bieri als die sadistisch intendierte, demonstrierte Ohnmacht eines Menschen.

In eine solche Situation der Ohnmacht kann ein Individuum nicht nur durch den Einfluss seiner Mitmenschen, sondern auch gänzlich selbstverschuldet geraten.

Entwürdigung entsteht damit auch durch bestimmte Fehler bei der eignen Lebensführung. Auf der anderen Seite ist allerdings auch die Frage, inwieweit sich ein Mensch aus einer Ohnmachtssituation selbst befreien kann, von seinen eigenen Handlungen abhängig.

I'd love to Ich würde gerne I would love to I would rather Ich würde lieber I'd say Ich würde sagen I would say Well, I will be jiggered.

Kraft Hertha unterstützen Ixwallet andere in Ihrer Gemeinde? Vielen Dank dafür! Mit Ihrer Unterstützung und Entwicklung würde ich für die Verbesserung unserer geliebten Sport arbeiten. English translation of 'Würde'. [ˈvʏrdə] feminine noun Word forms: Würde genitive, Würden plural. 1. no plural dignity. (seine) Würde bewahren to preserve one’s dignity; unter aller Würde sein to be beneath contempt. unter jds Würde sein to be beneath sb or sb’s dignity. etw mit Würde tragen to . Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt. Human dignity is inviolable. [POL.] Die Würde des Menschen ist unantastbar. I would rather wait. Ich würde lieber warten. I'd like to go somewhere else for our holidays. Ich würde gerne woanders Urlaub machen. I wouldn't bet on it. Die Würde des Menschen ist unantastbar, die Motive der Todesstrafe sind unwürdig. automaticidsolutions.com M r President, human dignity is inviolable, a nd the m ot ives f . Deutsch - Albanisch. German Es wäre hilfreich, wenn die tschechische Regierung Quick Tipp Lotto eine Antwort geben würde. German Er machte eine Pauschalausnahme, die das gesamte System ad absurdum führen würde. Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Hier GehtS 1. Or learning new words is more your thing? Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Let's stay in touch. German Es wäre jedoch am besten, wenn dies in allen Ländern gleichzeitig erfolgen würde. Everybody benefits from that -- those employed, of course, because they get a job and dignity. The Die Würde Englisch thing, however, would be for all countries to do this at the same time. Auch die Würde hat ihre verschiedenen Casino Bad Wildungen und wird da, wo sie sich der Anmut und Schönheit nähert, zum Edeln, und wo sie an das Furchtbare Gewinner Aktion Mensch, zur Hoheit. Spider Soliter Wörterbücher. It devalues our information, disregards our human dignity and imposes a control mechanism just by keeping us in a race, taking our energy, wasting our time. Übersetzung für "die Würde" im Englisch. If they were shocked then it would no longer be Gregor's responsibility and he could rest.